<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u00a0\u2193 ENGLISH VERSION \u2193.<\/p>\n\n\n\n
Zugeh\u00f6rigkeit<\/strong> Preis<\/strong> Zollgeb\u00fchren oder andere lokale Steuern oder Einfuhrz\u00f6lle oder staatliche Abgaben gehen zu Lasten des Kunden. Diese Geb\u00fchren und Betr\u00e4ge fallen nicht in den Zust\u00e4ndigkeitsbereich des Verk\u00e4ufers. Sie gehen zu Lasten des K\u00e4ufers und liegen in seiner Verantwortung (Erkl\u00e4rungen, Zahlung an die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden usw.). Der Verk\u00e4ufer fordert den K\u00e4ufer in diesem Zusammenhang auf, sich bei den entsprechenden lokalen Beh\u00f6rden \u00fcber diese Aspekte zu informieren. Das Unternehmen beh\u00e4lt sich das Recht vor, seine Preise jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft zu \u00e4ndern.<\/em><\/p>\n\n\n\n Verf\u00fcgbarkeit<\/strong>\u00a0 Zahlungsmodalit\u00e4ten<\/strong> Lie Zahlungsmodalit\u00e4ten h\u00e4ngen von der Art des Produkts ab und sind im Bestellformular festgelegt. Die Hauptartikel (Couchtisch Origin S, Orbit und Dimension) werden zum Pauschalpreis von 300 CHF an jeden Ort in der Schweiz geliefert, nachdem Sie einen Termin vereinbart haben.<\/em>ous.<\/p>\n\n\n\n F\u00fcr Artikel, die au\u00dferhalb der Schweiz geliefert werden, werden die Versandkosten in der Rechnung aufgef\u00fchrt. R\u00fcckgabe oder Umtausch von Waren<\/strong> In der Schweiz,Die Produktgarantie betr\u00e4gt 2 (zwei) Jahre oder 2000 Betriebsstunden, sofern die in der Gebrauchsanweisung enthaltenen Empfehlungen f\u00fcr den Gebrauch befolgt werden.<\/em><\/p>\n\n\n\n Au\u00dferhalb der Schweiz, Die Produktgarantie betr\u00e4gt 1 (ein) Jahr oder 2000 Betriebsstunden, sofern die in der Gebrauchsanweisung enthaltenen Empfehlungen f\u00fcr den Gebrauch befolgt werden.<\/em> Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/strong><\/em> <\/p>\n\n\n\n Mitgliedschaft<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n SUNAE ist ein von der Firma \u2018SUNAE sarl' entwickeltes und hergestelltes Produkt.<\/em> \u2019 unter der Nummer CHE-249.073.834.<\/p>\n\n\n\n Preise<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Die Preise werden in Schweizer Franken inklusive Mehrwertsteuer angegeben und sind garantiert.<\/em><\/p>\n\n\n\n Artikel, die von einer Garantie profitieren, unterliegen den Bedingungen des Angebots, die zum Zeitpunkt des Kaufs g\u00fcltig sind.<\/em> The guarantee takes effect on the date of delivery of the item, as evidenced by the accompanying document (invoice or delivery note), which we ask you to keep carefully.<\/em> Folgende Sch\u00e4den sind nicht abgedeckt: Sch\u00e4den aufgrund mangelnder Wartung, Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung oder normaler Abnutzung.<\/em><\/p>\n\n\n\n Zoll<\/em> <\/em>duties<\/em> <\/em>oder<\/em> <\/em>other<\/em> <\/em>Lokal<\/em> <\/em>Steuern<\/em> <\/em>oder<\/em> <\/em>import<\/em> <\/em>duties<\/em> <\/em>oder<\/em> <\/em>state<\/em> <\/em>Steuern<\/em> <\/em>sind<\/em> <\/em>zahlbar<\/em> <\/em>by<\/em> <\/em>the<\/em> <\/em>customer<\/em>.<\/em> These<\/em> <\/em>duties<\/em> <\/em>und<\/em> <\/em>sums<\/em> <\/em>sind<\/em> <\/em>not<\/em> <\/em>the<\/em> <\/em>responsibility<\/em> <\/em>von<\/em> <\/em>the<\/em> <\/em>seller<\/em>.<\/em> They shall be borne by the buyer and are the buyer's responsibility (declarations, payment to the competent authorities, etc.).<\/em> In<\/em> <\/em>this<\/em> <\/em>Respekt<\/em>,<\/em> <\/em>the<\/em> <\/em>seller<\/em> <\/em>Einladungen<\/em> <\/em>the<\/em> <\/em>buyer<\/em> <\/em>to<\/em> <\/em>erhalten<\/em> <\/em>Informationen<\/em> <\/em>on<\/em> <\/em>Diplomarbeit<\/em> <\/em>Aspekte<\/em> <\/em>von<\/em> <\/em>the<\/em> <\/em>relevant<\/em> <\/em>Lokal<\/em> <\/em>Beh\u00f6rden<\/em>.<\/em> Das Unternehmen beh\u00e4lt sich das Recht vor, seine Preise jederzeit in der Zukunft zu \u00e4ndern.<\/em><\/p>\n\n\n\n Verf\u00fcgbarkeit<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Unsere Lieferverpflichtung ist null und nichtig im Falle von Ausfall oder Nichteinhaltung der Liefertermine seitens unserer eigenen Lieferanten, und insofern diese Nichtverf\u00fcgbarkeit nicht zur\u00fcckzuf\u00fchren ist auf <\/em>die Firma<\/em>.<\/em> Wenn ein Produkt nicht verf\u00fcgbar ist, werden wir Sie so schnell wie m\u00f6glich informieren.<\/em> Die Lieferzeit f\u00fcr die Hauptprodukte (Origin S, Orbit und Dimension-Kaffeetische) betr\u00e4gt etwa 12 Wochen.<\/p>\n\n\n\n Zahlungsmethoden<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Zahlungsmethoden :<\/em> Bank\u00fcberweisung<\/em> oder Kreditkarte bezahlen. Bei Zahlungen mit Kreditkarte k\u00f6nnen Transaktionsgeb\u00fchren anfallen.<\/p>\n\n\n\n Die Zahlungsbedingungen h\u00e4ngen von der Art des Produkts ab und werden im Auftragsformular festgelegt.<\/em><\/p>\n\n\n\n Lieferung und Transport<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Available spare parts are sent by post <\/em>innerhalb von ca. 5 bis 8 Arbeitstagen<\/em>.<\/em> Sie werden einmal pro Bestellung aufgefordert, sich an den Lieferkosten zu beteiligen.<\/em> Wenn nicht verf\u00fcgbar, wird ein weiterer 1 Monat f\u00fcr die Herstellung ben\u00f6tigt.<\/p>\n\n\n\n Die Hauptartikel (Origin S, Orbit und Dimension-Kaffeetische) werden Ihnen zu einem Pauschalpreis von CHF 300 an jeden beliebigen Ort in der Schweiz geliefert, nachdem Sie einen Termin vereinbart haben.<\/em>.<\/p>\n\n\n\n F\u00fcr Artikel, die au\u00dferhalb der Schweiz geliefert werden, werden die Versandkosten auf der Rechnung angegeben.<\/p>\n\n\n\n PLEASE NOTE: Das Unternehmen liefert seine Grundst\u00fccke nicht an P.O. Boxes und liefert keine Waren an Kunden, die minderj\u00e4hrig sind oder unter Vormundschaft stehen, es sei denn, die Eltern oder der Vormund haben eine schriftliche Genehmigung erteilt.<\/em><\/p>\n\n\n\n R\u00fcckgabe oder Umtausch von Waren<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Die Gegenst\u00e4nde m\u00fcssen unbesch\u00e4digt und vollst\u00e4ndig in ihrer Originalverpackung (mit Bezugsetiketten) zusammen mit dem Lieferschein innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt Ihrer Sendung zur\u00fcckgeschickt werden.<\/em> You are responsible for the return posting costs.<\/em> Im Falle eines Umtauschauftrags sind die Portokosten f\u00fcr Ihren neuen Auftrag kostenlos.<\/em><\/p>\n\n\n\n Legal guarantee<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Zustand der gelieferten Waren unverz\u00fcglich, um offensichtliche Material- und Herstellungsfehler sowie Transportsch\u00e4den auszuschlie\u00dfen.<\/em> In \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz sind Sie verpflichtet, uns \u00fcber alle Defekte oder Anomalien zu informieren, die die gelieferten Waren betreffen, damit wir sie beheben k\u00f6nnen.<\/em><\/p>\n\n\n\n In Switzerland,the Product Warranty is for 2 (two) years or 2000 hours of use, provided that the recommendations for use given in the instructions are followed.<\/em><\/p>\n\n\n\n Outside Switzerland, f\u00fcr das Produkt wird eine Garantie von 1 (einem) Jahr oder 2000 Betriebsstunden gew\u00e4hrt, vorausgesetzt, dass die Empfehlungen zur Verwendung in der Bedienungsanleitung befolgt werden.<\/em><\/p>\n\n\n\n In jedem Fall sind Kratzer (Glas, Laminat usw.) von der Garantie ausgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n Datenschutz<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Alle pers\u00f6nlichen Daten werden vertraulich behandelt.<\/em> Die Informationen, die zur Bearbeitung des Auftrags erforderlich sind, werden elektronisch verarbeitet und k\u00f6nnen zum Zweck der Bearbeitung des Auftrags an verbundene Unternehmen weitergegeben werden.<\/em><\/p>\n\n\n\n Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Das anwendbare Recht ist Schweizer Recht.<\/em><\/p>\n\n\n\n Der Gerichtsstand f\u00fcr nat\u00fcrliche Personen ist ihr Wohnsitz und f\u00fcr juristische Personen (im Handelsregister eingetragene Unternehmen) ist ihr eingetragenes B\u00fcro.<\/em><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0\u2193 ENGLISH VERSION \u00a0\u2193 AppartenanceSUNAE est un produit d\u00e9velopp\u00e9 et fabriqu\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 “SUNAE sarl” sous le num\u00e9ro CHE-249.073.834 PrixLes prix sont indiqu\u00e9s en francs suisses, montants TTC, TVA comprise et garantis.Les articles b\u00e9n\u00e9ficiant d’une garantie sont soumis aux conditions de l’offre valable lors de l’achat. La garantie prend effet \u00e0 la date de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":28838,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-blank.php","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"class_list":["post-29443","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sunae.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sunae.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sunae.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunae.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunae.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29443"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sunae.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240114,"href":"https:\/\/sunae.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29443\/revisions\/240114"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunae.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sunae.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
SUNAE ist ein Produkt, das von der Firma \u201cSUNAE sarl\u201d entwickelt und hergestellt wird.\u201d<\/em> unter der Nummer CHE-249.073.834<\/p>\n\n\n\n
Die Preise sind in Schweizer Franken angegeben, Betr\u00e4ge inkl. MwSt. und garantiert.
Artikel, f\u00fcr die eine Garantie gilt, unterliegen den Bedingungen des zum Zeitpunkt des Kaufs g\u00fcltigen Angebots. Die Garantie beginnt mit dem Datum der Lieferung des Artikels, die durch das Begleitdokument (Rechnung oder Lieferschein) belegt wird, das Sie bitte sorgf\u00e4ltig aufbewahren. Nicht abgedeckt sind: Sch\u00e4den, die durch unsachgem\u00e4\u00dfe Pflege, Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung oder normalen Verschlei\u00df entstanden sind.<\/em><\/p>\n\n\n\n
Unsere Lieferverpflichtung entf\u00e4llt bei Ausfall oder Nichteinhaltung der Lieferfristen seitens unserer eigenen Lieferanten, und insofern diese Nichtverf\u00fcgbarkeit nicht zur\u00fcckzuf\u00fchren ist auf\u00a0die Gesellschaft<\/u>. Sollte ein Produkt nicht verf\u00fcgbar sein, werden wir Sie so schnell wie m\u00f6glich informieren.<\/em> Die Lieferzeit f\u00fcr die Hauptprodukte (Couchtisch Origin S, Orbit und Dimension) betr\u00e4gt etwa 12 Wochen.<\/p>\n\n\n\n
Zahlungsmethoden : Bank\u00fcberweisung<\/em> oder per Kreditkarte. Bei Kartenzahlungen k\u00f6nnen Transaktionskosten anfallen.<\/p>\n\n\n\n
Lieferung und Transport<\/strong>
Der Versand der verf\u00fcgbaren Artikel vom Typ \u201cErsatzteile\u201d erfolgt per Post in\u00a0eine Frist von ca. 5 bis 8 Werktagen<\/u>. Eine Beteiligung Ihrerseits an den Versandkosten wird nur einmal pro Bestellung verlangt.<\/em> Falls nicht verf\u00fcgbar, ist eine zus\u00e4tzliche Frist von einem Monat f\u00fcr die Herstellung erforderlich.<\/p>\n\n\n\n
HINWEIS: Das Unternehmen liefert seine Pakete nicht in Postf\u00e4chern aus und liefert keine Waren an minderj\u00e4hrige oder bevormundete Kunden, es sei denn, es liegt eine schriftliche Genehmigung der Eltern oder des Vormunds vor.<\/em><\/p>\n\n\n\n
Die Artikel m\u00fcssen innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt Ihres Pakets unversehrt und vollst\u00e4ndig in ihrer Originalverpackung (mit den Etiketten, auf denen die Artikelnummern vermerkt sind) zusammen mit dem Lieferschein zur\u00fcckgeschickt werden. Die mit der R\u00fccksendung verbundenen Portokosten gehen zu Ihren Lasten. Im Falle einer Umtauschbestellung werden Ihnen die Versandkosten f\u00fcr Ihre neue Bestellung erlassen.\u00a0
Gesetzliche Garantie<\/strong>
\u00dcberpr\u00fcfen Sie den Zustand der gelieferten Waren unverz\u00fcglich, um offensichtliche Material- und Herstellungsfehler sowie Transportsch\u00e4den auszuschlie\u00dfen. Nach dem Gesetz sind Sie verpflichtet, uns alle M\u00e4ngel oder Anomalien an den gelieferten Waren zu melden, damit wir diese beheben k\u00f6nnen. <\/em><\/p>\n\n\n\n
In jedem Fall sind Kratzer (Glas, Umreifung, ...) von der Garantie ausgeschlossen.<\/em><\/p>\n\n\n\n
Schutz der Daten<\/strong>
Alle pers\u00f6nlichen Daten werden vertraulich behandelt. Die f\u00fcr die Abwicklung der Bestellung erforderlichen Informationen werden elektronisch verarbeitet und k\u00f6nnen im Rahmen der Bestellabwicklung an verbundene Unternehmen weitergegeben werden.<\/em><\/p>\n\n\n\n
Das anwendbare Recht ist das Schweizer Recht.<\/em>
Der Gerichtsstand ist f\u00fcr eine nat\u00fcrliche Person der Ort ihres Wohnsitzes und f\u00fcr eine juristische Person (ein im Handelsregister eingetragenes Unternehmen) der Ort ihres Sitzes.<\/em><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n